周末,朋友打来电话,点名一定要同去电影院观看最近热映的卡通片《功夫熊猫》。我们都是动画片的狂热爱好者,所以每年的暑期档电影都会将它大快朵颐地消化掉。
这些年,迪斯尼等一些国外老牌卡通片制造商频频利用中国元素赚中国人的钱,这是不争的事实。从当初勇敢表达爱意的“美国版”花木兰,到如今这个步伐、身法、武学糅合太极的胖子熊猫,中国的许多传统故事和标志性动物一经人家的手,就立马改头换面,成为国际性人物,无论是票房还是影响力都大为成功。我们一方面必须得感谢人家替我们宣传了许多国粹精华,一方面更得反思国内动画业这些年的碌碌无为。
公平地说,在国内电影业还不是特别景气的情况下,拍动画片是要承担很大风险的。但是,国内动漫产业无论从创意还是技术层面,与外产片争票房,想不亏钱都不行。前几年,上海影业接拍了我国著名儿童文学家张天翼的《宝葫芦的秘密》,结果票房惨败而归。暂且不论其电影的拍摄技术和动画手段如何,张天翼的原著我小时候看过,这是一个有些浓厚的说教主义的故事,身为80后的我都不怎么喜欢它的情节,试问那些“90后”、“Y世代”的孩子们又怎么会对它拍摄出来的电影有兴趣呢?
不过,如果光把国产动画的不景气归罪到制作方头上,这显然是不合适的。在很多时候,观众的口味挑剔并不是错,但若是对国产动画偏离主题的攻击与谩骂,则有些缺德了。前不久,电影版的《葫芦兄弟》上映了。虽然电影没什么大的新意,但只要有一种情结存在,电影也就基本达到了效果。可是上映没几天,我就从媒体上看到了有些观众认为该电影“很黄很暴力”的报道,依据则是电影中的葫芦兄弟在与反派代表蝎子精打斗时被蝎子精的尾巴挂掉了小短裤,所以结论是———这部电影不太适合儿童观看。看看这个可笑的理由,当孩子们自己还没有意识到这不是什么大问题时,有些大人已经用成人的眼光帮他们过滤掉了这些所谓的“很黄很暴力”的元素。一个成年人,如果没有儿童心中的那份纯真,很多真实的东西和无伤大雅的儿童玩笑是体会不出来的。
国产动画确实不强,但如果我们把这样的观念一直延续,直到我们的下一代、下下代,他们仍然会觉得国产动画低人一等。学习人家、追赶差距可不光是中国动画人的事情。其实,我们这些鸡蛋里面挑骨头的观众也有份参与的。