作为华人动漫家的许诚毅,因为之前参与了“怪物史瑞克”系列人物的设计,被笑称是“史瑞克的爸爸”之一。他说,自己之前只是在动画电影《怪物史瑞克》中担任艺术总监,这次《怪物史瑞克3》中却晋级为联合导演,与克里斯·米勒共同执导。
传统文化不能等外国来开发
说到为何“史瑞克”的动漫形象深入人心,许诚毅说:“动漫形象最注重创意,而创意就要求要有一定的颠覆和重构,《怪物史瑞克》系列电影颠覆了以往所有动画片的童话套路,把那个远去的童话故事中白马王子式的角色,变成一个外貌丑陋却又不失可爱的绿色怪物,而他从古堡中解救出来的公主也不是那种传统的小家碧玉,而是有着一身高超功夫的霹雳娇娃。在《怪物史瑞克3》中,我们增添了很多动漫人物,如白雪公主、睡美人等,这些人物在电影里很会耍中国功夫,而且也调配出不少中国式的笑料。现在外国动漫有一种趋势,就是喜欢塑造中国故事里的人物,从以前的花木兰起,到《西游记》人物、三国人物,甚至是明年梦工厂将要出炉的由成龙配音的电影《功夫熊猫》,也是瞄准了中国传统文化中的那种巨大的动漫形象资源。为什么这种资源要等待外国人来挖?这是值得我们每个国内动漫人深思的问题。”
承认“公主”有张曼玉的元素
记者问许诚毅,创作动漫形象除了创意,“原型”是否也很重要,听说《怪物史瑞克3》中的那个公主就是以香港影星张曼玉为原型塑造的。他说:“哈,也不能说是以张曼玉为原型,只是可能有很多张曼玉的元素,因为我喜欢张曼玉的电影,觉得她表演的时候,有台词没台词表情都一样深入人心,当时创作那个公主的时候,有阵子觉得没法突破了就去看一看张曼玉的电影,感受一下她的特质。”
许诚毅还透露,由于第3集中史瑞克宝宝的出世,所以《怪物史瑞克》要拍第4部,梦工厂已经决定《怪物史瑞克4》于2010年暑假上映。